Date | Nom français | Nom local | En japonais | Remarques |
1er janvier |
Jour de l’An |
Ganjitsu |
元日 |
|
2e lundi de janvier |
Jour de l’accession à la majorité |
Seijin no Hi |
成人の日 |
déplaçable depuis 2000, 15 janvier auparavant |
11 février |
Anniversaire de la fondation de l’État |
Kenkoku Kinen no Hi |
建国記念の日 |
|
20 ou 21 mars |
Équinoxe de printemps |
Shunbun no Hi |
春分の日 |
déplaçable selon l’Observatoire |
29 avril |
Fête de Shōwa |
Shōwa no Hi |
昭和の日 |
l’anniversaire de l’empereur Shōwa (Hirohito) |
3 mai |
Commémoration de la constitution |
Kenpō Kinen Bi |
憲法記念日 |
|
4 mai |
Fête de la nature |
Midori no Hi |
みどりの日 |
|
5 mai |
Fête des enfants |
Kodomo no Hi |
こどもの日 |
|
3e lundi de juillet |
Fête de la mer |
Umi no Hi |
海の日 |
déplaçable depuis 2003, 20 juillet auparavant, |
3e lundi de septembre |
Fête des personnes âgées |
Keirō no Hi |
敬老の日 |
déplaçable depuis 2003, 15 septembre auparavant |
22 ou 23 septembre |
Équinoxe d’automne |
Shūbun no Hi |
秋分の日 |
déplaçable selon l’Observatoire |
2e lundi d’octobre |
Fête des sports |
Taiiku no Hi |
体育の日 |
déplaçable depuis 2000, 10 octobre auparavant |
3 novembre |
Fête de la culture |
Bunka no Hi |
文化の日 |
|
23 novembre |
Fête du travail |
Kinrō Kansha no Hi |
勤労感謝の日 |
|
23 décembre |
Anniversaire de l’empereur |
Tennō Tanjōbi |
天皇誕生日 |
|